Articles

Affichage des articles du mai, 2021

"Eo facilius te implector, nepticula!" De fabulis C. Peralti Francogallice versis a Laurentio d'Aumale ("Fabulae Gallicae", Latinitium.com, 2020)

Image
  "O avia bona", inquit, "quantis es bracchiis!" "Eo te facilius amplector, nepticula!" "O avia bona, quantis es cruribus!" "Eo velocius curro, nepticula!" "O avia bona, quantis es auribus!" "Eo melius audio, nepticula." "O avia bona, quantis es oculis!" "Eo melius te video, nepticula!" "O avia bona, quantis es dentibus!" "Eo citius te vorabo!"                                                                                 Et cum dicto lupus ferox in Rubricucullam irruit, eamque voravit.                            Non credo me delectationem cuiusquam minuisse his sententiis laudandis quibus concluditur narratio Cuculli Rubri - scil. fabulae quae Francogallice inscribitur Le Petit Chaperon Rouge - in versione quidem Caroli Peralti. Quam Laurentius d'Aumale Latine tam accurate et eleganter Latine vertit quam septem alias fabulas praeclaras ( Cinerella ; Magae ; Barba Caeru